CAPA
PREVIEW
Autor: Chris
Cor: P&B
Idioma: Português
Tradução: Marlboroman
Páginas: 45
Tamanho do arquivo: 12.4MB
SINOPSE
Enquanto curtem a Copa do Mundo, estamos aqui pra trazer mais um grande trabalho de tradução de artistas que falam nosso idioma. E um trabalho que quase cheguei a tentar traduzir minutos atrás.
Consegui achar a versão traduzida pelo Marlboroman para este clássico do nosso amado Xavier 'Chris' Musquera, que conta as desventuras de uma moça que pra conseguir melhorar o desempenho na escola e escapar do castigo, tomou uma decisão interessante.
Não importa professor, professora ou até faxineiro, na busca por um A ela vai fundo e usa várias artimanhas para mostrar que às vezes as pessoas arrumam jeitos 'diferentes' de ser dar bem academicamente...
DOWNLOAD
simplismente demais........
ResponderExcluirValeu cara!
ExcluirMuito bom! HQ do Musquera com tradução do Marlboro Man... só podia dar coisa boa!
ResponderExcluirParabéns a você VIctor, por publicar, e ao Marlboro pela tradução precisa e bem editorada.
Muito obrigado! E só tenho a agradecer ao pessoal que traduz as coisas pra colocar aqui e o pessoal que vem comentar aqui
ExcluirAliás, continuando no assunto... interessa postar a série também do Chris "Angie, Enfermeira da Noite"? Tenho em inglês, se interessar, começo a traduzir.
ResponderExcluirLógico que interessa! Sempre vai! Se quiser, já ajeite aí pra mandar que estaremos aqui pra postar
ExcluirÓrraite, então!
ResponderExcluirTõ começando. São 4 volumes... vai render!
Abraço
Tapa
Putz! Só a capa já destrói! A história então...sem palavras. Só tenho uma dúvida. O Chris e o Colber são o mesmo autor? É que muitas vezes o pseudônimo é diferente dependendo do país. Com o Foxer também foi assim. O desenho tá bem parecido e o MarlboroMan traduzir esses quadrinhos faz uma falta danada. Agora ele só faz quadrinho interracial, que é legal, mas que enjoa um pouco porque o tema é o mesmo.
ResponderExcluirFala, Janjão, baluarte do comix erótico! Sigo as peripécias da dona Sueli no HardHQ e te dou os parabéns pela iniciativa!
ResponderExcluirRealmente, apesar do traço ser semelhante e até a temática ser muito pro S&M, Chris e Colber são duas pessoas distintas:
Chris é pseudônimo do Xavier Musquera (Espanhol) e Colber é pseudônimo do Robert Hugues (Francês).
Achei as biografias no site Lambiek.
Abraço!
Tapanapeteca